Comic Space

"Zuera da edição"

24 Feb. 2017 ·  Al0ne  ·  Que sera, sera

 Quem acompanha Que Sera, Sera desde o capitulo 0 já deve ter notado que, naquele PROLOGO mesmo eu escrevi durante a edição que o ESPIRITO DO EDITOR ERA BR. E sim, é. Eu sou BR para caramba, pois eu curto rir da vida e dos problemas e não ligo muito para várias coisas. Enfim, do que isso serve?provavelmente nada, mas eu por muitas vezes dei meu toque BR enquanto editava os manwhas em geral. Por quê? Porque me deu vontade, simplesmente isso, eu comecei um dia a zuar com algo levinho, era só uma NE de nada, os comentários e reações pra isso foram bons -inclusive li muitas vezes q o povo curtia mais q o manga- e eu basicamente continuei fazendo isso. Toque de celular? É funk no Brasil, então é Funk na coréia! Eu já disse antes que não me importo muito com as coisas, não? Mas a que ponto quero chegar nesse post? Bem, eu já li uns 500 comentários positivos, mas devo ter lido uns 10 pelo menos negativos sobre essa zoeira durante edição. Então decidi explicar algumas coisas.

 1 - A tradução NUNCA é alterada em nada durante a zoeira, no máximo 1 "Minha bunda" vira "meu cu"

 2- A pessoa pode pular aquele quadradinho, mas o cara que gosta pode dar uma risada ali.

 3- Ninguem nem lê a página de crédito, só o blood knigth. No capitulo 53 eu meti um EASTER EGG enorme e ngm notou la na pag, só 1 pessoa q é da staff no caso.

 4- Se um dia reclamarem de alguém, RECLAMEM NA FONTE! 99% dos que reclamaram disso foram em grupos, leitores online ou derivados. Na verdade, até hje só 1 cara veio até o bate-bapo falar disso.

 5- É lógico que eu sei que tem gente que não gosta da edição. Dentro da scan tem gente q n gosta, imagina fora. Mas não dá para comparar. Pelas minhas contas em 10 pessoas, 5 gostam, 4 não ligam e 1 n gosta. É algo surreal comparado, e nesse número eu to sendo generoso com qm n gosta.

 7- Trabalhar em scan é o pior emprego do mundo. Você trabalha de graça, perde horas do seu dia e tem nego q reclama e nem LÊ A PAGINA DE CRÉDITO!

 8- A zueira nunca morre

 9- A Yomanga, fechou, o Shummy? Esse só traduz se tomar paulada - é sério, o moleque odeia traduzir -, então QSS só virá pela Comic ou em coreano pela Lezhin. Eu posso fazer 2 versões? 1 zoera e 1 normal? Posso? Eu quero? Nem fudendo! Seria pelo menos mais 1 hora da minha vida para ser generoso com alguém pode ignorar aquilo

10- Eu pulei o 6, e vc provavelmente vai voltar lá para ver se eu pulei mesmo.

Powered by my Manga Reader CMS v1.7